-
1 undaunted
ʌnˈdɔ:ntɪd прил. бесстрашный, неустрашимый, смелый, храбрый undaunted in one's resolve ≈ непоколебимый в своих намерениях Syn: brave неустрашимый;
не утративший мужества, присутствие духа - * by failure не сломленный неудачей стойкий - although outnumbered, he was * врагов было много, но он не сдавался undaunted неустрашимый, бесстрашныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undaunted
-
2 undaunted
[ʌnʹdɔ:ntıd] a1) неустрашимый; не утративший мужества, присутствия духаundaunted by failure [by misfortune] - не сломленный неудачей [несчастьем]
2) стойкийalthough outnumbered, he was undaunted - врагов было много, но он не сдавался
-
3 although outnumbered, he was undaunted
Макаров: врагов было много, но он не сдавалсяУниверсальный англо-русский словарь > although outnumbered, he was undaunted
-
4 hang\ on
1. Ithe line is busy, would you mind hanging on? телефон занят, не вешайте трубку /подождите/; his will told him to hang on он держался /не сдавался/ только благодаря силе воли; you'll succeed in the end, if you hang on в конце концов ты добьешься своего, если проявишь должное упорство; а cough that hangs on кашель, который все не проходит и не проходит; the lawsuit is still hanging on производство дела в суде все тянется и тянется /никак не двигается/2. IIhang on for some time hang on a little longer продержитесь еще немного3. XVI1) hang on for some time hang on to the last держаться /не сдаваться/ до конна /до последнего/; she may hang on for years она может прожить /протянуть/ еще долгие годы2) hang on to smth. hang on to a rope (to a strap, to a rail, to my hand, etc.) держаться за веревку и т. д.; hang on to one's job держаться за /не бросать/ работу; hang on to this money сои. попридержите эти деньги; hang on to the idea ухватиться за эту идею; I am hanging on to all his letters я храни все его письма3) hang on to smb. coll. hang on to one's mother не отходить от /держаться за юбку/ матери; he has hung on to me all day он ходит за мной [как хвостик] целый день -
5 Ordinary Level
['ɔːdnrɪ,levl]экза́мен по програ́мме сре́дней шко́лы на обы́чном у́ровне (сдавался по окончании пятого класса [ fifth form]; в 1988 его заменил экзамен на получение аттестата об общем среднем образовании [ General Certificate of Secondary Education 2)]; см. тж. General Certificate of Education 2))полн. General Certificate of Education Examination Ordinary LevelEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Ordinary Level
-
6 Scholarship Level
['skɔləʃɪp,levl]экза́мен по програ́мме сре́дней шко́лы на стипендиа́льном у́ровне (сдавался по окончании шестого класса [ sixth form]; в 1989 его заменил дополнительный экзамен к экзамену по программе средней школы на повышенном уровне [ Advanced Supplementary Level]; см. тж. General Certificate of Education)полн. General Certificate of Education Examination Scholarship LevelEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Scholarship Level
-
7 Ordinary Level
сущ.; брит.; = O Level1) экзамен по программе средней школы первого уровня сложности (сдавался по окончании пятого класса; в 1988 г. его заменил экзамен на получение аттестата об общем среднем образовании) см. тж. General Certificate of Secondary Education; Advanced Level, Scholarship Level2) успешная сдача экзамена первого уровня сложности (по какому-л. предмету)3) ступень обучения, требующая предварительной успешной сдачи экзамена первого уровня сложности4) ступень обучения, после которой сдаётся экзамен первого уровня сложности -
8 Scholarship Level
['skɔləʃɪpˌlev(ə)l]сущ.; брит.; = S Level1) экзамен по программе средней школы третьего уровня сложности (на стипендиальном уровне) (сдавался по окончании шестого класса; в 1986 г. его заменил дополнительный экзамен к экзамену по программе средней школы на повышенном уровне; результаты этого экзамена учитываются при поступлении в университет) см. тж. Advanced Supplementary Level, Ordinary Level, Advanced Level, General Certificate of Education2) успешная сдача экзамена третьего уровня сложности (по какому-л. предмету)3) ступень обучения, требующая предварительной успешной сдачи экзамена третьего уровня сложности4) ступень обучения, после которой сдаётся экзамен третьего уровня сложности -
9 in there punching
adj infmlAfter months of discouragement, he was still in there punching — Несмотря на многомесячную полосу неудач, он все еще не сдавался
The new dictionary of modern spoken language > in there punching
-
10 stick it
expr usu imper1) infmlI told him to stick it — Я сказал ему, чтобы он не сдавался
2) vulg sl esp AmE"I want to give you a piece of advice" "Stick it!" — "Я хочу дать тебе один совет" - "Пошел ты, знаешь куда, со своим советом!"
He told her to stick it — Он сказал, чтобы она отстала от него с этой ерундой
If he doesn't want it, he can stick it — Если не хочет, то это его дело
-
11 talk down
phrvt infml1)She tried to talk me down but I held my ground — Она пыталась заткнуть мне рог, но я не сдавался
2) AmEShe wanted two grand for her car but I talked her down — Она запросила две тысячи за свой автомобиль, но я уговорил ее на меньшую сумму
3) AmESee what you can do to talk her down from that bad trip — Она никак не может прийти в себя от наркотика. Иди, может, тебе удастся ее успокоить
-
12 cash in one's chips
амер.; жарг.покончить счёты с жизнью, умеретьBut we kept alive, and we learned afterwards that we had been lucky, for several cowboys passed in their chips in that snowstorm. (DA) — Нам очень повезло: мы остались живы. Лишь позднее мы узнали, что несколько ковбоев погибло во время бурана.
When she finally hands in her chips, she will have it to her credit that her courage didn't fail her when the call came. (‘Daily Worker’) — Когда этот пароход отдаст наконец богу душу, о нем можно будет с гордостью сказать, что он до конца не сдавался.
-
13 undaunted
1. a неустрашимый; не утративший мужества, присутствия духа2. a стойкийalthough outnumbered, he was undaunted — врагов было много, но он не сдавался
Синонимический ряд:1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; chivalrous; courageous; dauntless; defiant; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; hardy; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undiscouraged; undismayed; unfearful; valiant; valorous2. confident (adj.) confident; determined; dogged; resolute; tenaciousАнтонимический ряд:dismayed; fearful
См. также в других словарях:
ЛИЗГОЛЬД — (англ. leasehold, от lease аренда и hold держание, владение) назв. зем. аренды в Англии. Л. стал развиваться в маноре в позднее средневековье в связи с процессом коммутации, когда ликвидировалась барщина и лорд начал сдавать в аренду свой домен.… … Советская историческая энциклопедия
НАПОЛЕОН I — Французский император из династии Бонапартов, правивший в 1804 1814,1815 гг. Король Италии в 1805 1814 гг. Сын Карло Буонапарте и Летиции Рамолино. Ж.: 1) с 1796 г. Жозефина, урожденная Ташер де ла Пажери, вдова виконта Александра Богарнэ (род.… … Все монархи мира
Моховая улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Моховая улица. Координаты: 59°56′32.2″ с. ш. 30°20′43.12″ в. д. / … Википедия
D-Generation X — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. D Generation X (также известна как просто DX) группировка рестлеров на бренде RAW, изна … Википедия
Толстой Лев Николаевич — Толстой (граф Лев Николаевич) знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Толстого, его стойкость, неутомимость,… … Биографический словарь
Чихачев — гонец и воевода Ивана Васильевича Грозного . Послан был Грозным во время войны с шведами в Швецию с предложением мира. Шведы требовали, чтобы он отдал грамоту им, опасаясь, что грамота написана в неподобающих выражениях, но Чихачев, несмотря на… … Биографический словарь
Чихачев, воевода Ивана Грозного — гонец и воевода Ивана Васильевича Грозного. Послан был Грозным во время войны со шведами в Швецию с предложением мира. Шведы требовали, чтобы он отдал грамоту им, опасаясь, что грамота написана в неподобающих выражениях, но Ч., несмотря на побои… … Большая биографическая энциклопедия
Казарский, Александр Иванович — капитан 1 ранга, флигель адъютант, род. в 1797 г., ум. 16 июня 1833 г. Начал службу волонтером в 1811 г. в черноморском флоте; в 1813 г. был произведен в гардемарины, в 1814 г. в мичманы и в 1819 г. в лейтенанты. В 1826 и 1827 гг. командовал… … Большая биографическая энциклопедия
Каменский, граф Михаил Федотович — генерал фельдмаршал, сын гоф юнкера, служившего мундшенком при Петре Великом, род. 8 мая 1738 года, убит 12 августа 1809 г. В 1751 г. записан был в Сухопутный Кадетский корпус, в 1756 г. выпущен из корпуса поручиком в ведомство канцелярии… … Большая биографическая энциклопедия
Лыков-Оболенский, князь Борис Михайлович — († 2 июня 1646 г.) начало его службы относится к царствованию Феодора Иоанновича: в 1593 97 гг. он неоднократно бывал рындой при приеме послов немецкого императора, папы и турецкого султана. В 1598 г., в чине стольника, он подписался под грамотой … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
